Աչք բռնել-Հսկել,Հետամուտ լինել

Բանը բուրդ է-Գործերը, վիճակը վատ է,դրությունը լավ չէ:

Գլխին դնել-Երես տալ,լկտի դարձնել,լկտիացնել,արծժանիքները չափազանց բարձրացնել:

Ծայրը ծայրին հասցնել-Հազիվ-հազ,մի կերպ ապրուստը հոգալ:

Ծանր խոսք-նախատինք , պարսավանք, անպատվություն,վիրավորանք:

Բակլան խաշած ցանել-իր քմահաճույքով, ցանկացած ձևով վարվել:

Գլխի ճարը տեսնել-դճվար անելանելի վիճակից դուրս գալու փրկության միջոց գտնել:

Դու ես,որ կաս-միակն ես, եզակին ես, ամենազոր ես:

Ինչպես ձուկը ջրում-անկաշկանդ, լավ զգալ որևե տեղ, իրեն ազատ:

Անարգանքի սյունին գամել-Հրապարակով խայտառակաել, հրապարակային անարգանքի ենթարկել ,քննադատել:

Անոսկոր լեզու-բամբասող,շաղակրատ,վայրիվերո խոսող:

Կրակե շապիկ հագցնել-Սաստիկ նեղել,չարչարել:

Պատռած բերան-անզուսպ լեզու ունեցող,անզգամ

Երգ երգոց-կատարյալ ստեղծագորություն, գլուգ գործոց:

Բաբելոնյան աշտարակաշինություն-լեզուների խառնակուցյուն, անբարեկարգ վիճակ:

Ձայն բարբառո հանապատի-անարձագանք, կոչ, առանց պատշաճ ուշադրության մնացած խոսք:

Նոյի ագռավ- հատուկ հանձնարարությամբ մի տեղ ուղարկված և չվերադարձած մարդ:

Փշե պսակ-չարչարանք,տանջանք փոխարեն արժանի վարձատրության:

Գողգոթա ելնել-

Անմեղ մեղավորներ- Անօրինական կապից ծնված երեխա

Մեծապատիվ մուրացկաններ-

Դառնանք մեր ոչխարներին-

Քաղքենին ազնվական-

Ավգյան ախոռ-խիստ կեղտոտված թափթփված շինություն:

Աքիլեսյան գարշապար-Որևե մեկի կամ որևե բանի խոցելի կողմը՝ թույլ տեղը։

Գորդյան հանգույց-Դճվար լուծելի,կնճռոտ խնդիր՝ գործ։

Դամոկլյան սուր- մշտապես սպառնացող վտանգ,մարդու գլխին կախված վերահարս։

Լուկուլոսյան խրախճանք-

Մորփեոսի գիրկն ընկնել- քնել,քնած լինել։

Պրոկրուստյան մահիճ- չափ, որից այն կողմ անցնել չի թույլատրվում՝ պատճվում է։